https://shop.concoursreineelisabeth.be/ MijnWebwinkel RSS 2.0 Feed v1.0 https://shop.concoursreineelisabeth.be/ https://shop.concoursreineelisabeth.be/ Bienvenue dans la boutique en ligne du Concours Reine Elisabeth!Vous trouverez dans cette boutique tous les coffrets CD du Concours, ainsi que les programmes et un sac écologique en coton. HIGHLIGHTS https://shop.concoursreineelisabeth.be/c-5596212/cds/ https://shop.concoursreineelisabeth.be/c-5596212/cds/ Depuis 1996, le Concours Reine Elisabeth édite à l'issue de chaque session du Concours un coffret CD avec les plus beaux moments, sélectionnés parmi les prestations des lauréats. Les CDs https://shop.concoursreineelisabeth.be/c-5596213/editions-speciales/ https://shop.concoursreineelisabeth.be/c-5596213/editions-speciales/ Le Concours Reine Elisabeth édite non seulement des coffrets CD des meilleurs moments à l'issu de chaque Concours, mais également des disques reprenant des enregistrements historiques inédits. Les éditions spéciales https://shop.concoursreineelisabeth.be/c-5596215/programmes/ https://shop.concoursreineelisabeth.be/c-5596215/programmes/ Réservez dès à présent votre programme pour le Concours de Piano 2025 ! Dès la parution du programme commandé, nous vous l'enverrons par courrier postal. https://shop.concoursreineelisabeth.be/c-5596217/sac-en-coton/ https://shop.concoursreineelisabeth.be/c-5596217/sac-en-coton/ En achetant ce sac robuste en coton épais et écologique, vous soutenez le projet artistique du Concours Reine Elisabeth en faveur de jeunes artistes. https://shop.concoursreineelisabeth.be/c-5596196/conditions-de-vente/ https://shop.concoursreineelisabeth.be/c-5596196/conditions-de-vente/ Conditions Générales de Ventes 1. Champ d’application Sauf convention contraire écrite, les présentes conditions générales de ventes sont applicables à toutes les offres de vente et annonces faites par Off The Records sprl [au nom du Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique] sur les sites suivants : shop.concoursreineelisabeth.be, shop.queenelisabethcompetition.be, shop.koninginelisabethwedstrijd.be. Le vendeur est la société Off The Records sprl dont le siège d’exploitation est situé Rue d’Albanie, 69 à 1060 Bruxelles (Belgique). L’acheteur est une personne physique qui acquiert et utilise à des fins purement non-professionnelles la marchandise vendue par la société Off The Records sprl. Il est expressément convenu qu’aucune condition imprimée sur les documents de l’acheteur n’est acceptée par Off The Records sprl. Ces conditions de ventes ne s’appliquent que pour les ventes sur le site et ne s’appliquent pas pour les ventes dans le réseau traditionnel de distribution. 2. Offres Nos offres et prix sont valables pour le jour de la consultation de la page concernée du site, ou pour la période indiquée dans le catalogue ou la publicité en question. La commande faite par l’acheteur n’est acceptée qu’après confirmation écrite par le vendeur et paiement intégral. Nos offres sont faites sans engagement de notre part jusqu’à confirmation écrite. 3. Prix des produits Nos prix s’entendent produits livrés en nos établissements, TVA et toutes autres taxes incluses. Les frais d’expédition sont à charge de l’acheteur, sauf indication contraire. Les frais d’emballage, de transport et d’assurance fret (ci-après désigné collectivement « frais d’expédition ») sont variables selon l’offre spécifiée, la destination de l’achat et le montant total de la commande. Les frais d’expédition facturés à l’acheteur sont spécifiés sur le site pour chacun des produits lors de la commande, et avant acceptation de celle-ci. Dans certains pays, des frais douaniers peuvent être ajoutés, à charge de l’acheteur. 4. Transfert de propriété et de risques La propriété de la marchandise n’est transférée à l’acheteur qu’au moment du paiement intégral du prix et des frais d’expédition. Le transfert des risques a lieu lors de la livraison de la marchandise. 5. Conditions et modalités de paiement L’acheteur paye sa commande soit par carte bancaire ou carte de crédit, en utilisant le système de paiement sécurisé « Mollie » (pour plus d’informations, voir le site www.mollie.com), soit par virement bancaire. 6. Livraison, délais de livraison et annulation de la commande L’acheteur doit spécifier dans sa commande l’adresse de livraison. Les commandes sont envoyées par la poste. Le vendeur veille à ce que la marchandise vendue soit livrée le plus rapidement possible. Le vendeur s’engage à avertir l’acheteur de tout retard de livraison indépendant de sa volonté. Si le retard de livraison est supérieur à 20 (vingt) jours ouvrables suivant la confirmation de la commande et du paiement, ou suivant la date d’envoi spécifiée sur le site, l’acheteur pourra renoncer à l’achat sans indemnité pour aucune des deux parties pour autant que celui-ci avertisse le vendeur par e-mail dans les 3 jours qui suivent la notification de ce retard fournie par le vendeur. L’acheteur sera alors remboursé par virement bancaire sur le compte de l’acheteur du montant total de sa commande y compris des frais de transport endéans les 7 jours ouvrables. 7. Risques et réclamation La marchandise est transportée aux risques du vendeur jusqu’à l’adresse de la livraison de la marchandise spécifiée par l’acheteur. Toute réclamation relative à la marchandise livrée doit être parvenue au vendeur dans un délai de 5 jours suivant la date de sa réception. La réclamation doit être adressée soit par lettre recommandée à Off The Records sprl, Rue d’Albanie, 69 à 1060 Bruxelles (Belgique), soit par courrier électronique à l’adresse shop[at]concoursreineelisabeth.be et être accompagnée de la note d’envoi. Passé ce délai, la marchandise sera considérée définitivement comme conforme par l’acheteur et aucune réclamation ne sera plus prise en considération. 8. Droit de renonciation et conditions de retour de la marchandise L’acheteur a le droit de notifier au vendeur qu’il renonce à l’achat, sans pénalité et sans indication de motif, dans les 14 jours ouvrables à dater du lendemain du jour de la livraison du produit ou de la conclusion du contrat de service. Cette notification doit se faire par lettre recommandée. L’acheteur doit alors retourner à ses propres risques et périls et à ses frais (frais de transport + assurance) la marchandise au siège de Off The Records sprl, Rue d’Albanie, 69 à 1060 Bruxelles (Belgique), par voie postale ou en utilisant une société de transport de son choix. La marchandise retournée ne peut être déposée dans aucun de nos points de vente. L’acheteur ne dispose pas de droit de renoncer à l’achat si la marchandise n’est pas retournée conforme l’état d’envoi initial, non déballée et scellée dans son emballage d’origine. La marchandise doit être accompagnée de la note d’envoi. Le vendeur se réserve le droit de vérifier l’état de retour de la marchandise endéans les 2 semaines suivant sa réception. Si la marchandise n’a pas été déballée, descellée ou endommagée, le vendeur dispose de 30 jours pour rembourser la somme payée à l’exception des frais d’expédition. Dans le cas contraire, càd si la marchandise a été déballée, descellée ou endommagée, l’acheteur est déchu de son droit de renonciation et prend en charge tous les frais de ré-emballage et de renvoi de marchandise à l’adresse spécifiée par ce dernier lors de la passation de commande. Passé ce délai de 14 jours, notre marchandise sera considérée comme acceptée sans aucune réserve. Une réclamation ne peut en aucun cas justifier un délai ou une suspension de paiement. Au cas où le vendeur aurait reconnu formellement le bien-fondé d’une réclamation, son engagement se limite au remplacement de la partie défectueuse de la marchandise. 9. Garantie Cette garantie n’est acquise qu’à dater de la livraison et moyennant paiement complet du prix. Le vendeur n’est pas responsable de la non-adéquation de la marchandise fournie avec les objectifs attendus par l’acheteur. Les produits bénéficient d’une garantie limitée de 6 mois, à compter de la date de livraison, contre tout défaut de conformité existant lors de la livraison du produit. Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet de prolonger la durée de celle-ci. Les obligations du vendeur au titre de la garantie se limitent aux dispositions figurant ci-après : Si un vice apparaît et qu’une réclamation valable est reçue par le vendeur au cours de la période de garantie, le vendeur, à son choix, (1) échangera le produit contre un produit neuf, ou (2) remboursera le prix d’achat du produit, ce remboursement étant réduit pour tenir compte de l’usage que l’acheteur a déjà eu de la marchandise depuis sa livraison. Lorsqu’un remboursement est effectué, le produit remboursé devient la propriété du vendeur et doit lui être remis à première demande. La présente garantie ne s’applique pas : (a) à tout dommage causé (directement ou indirectement) par accident, négligence, erreur de manipulation, usage impropre, entretien et usage d’équipement non conforme aux spécifications techniques du vendeur ou du fabricant, entreposage sans protection ou prolongé ou lié à des produits non fournis par le vendeur ; (b) à tout dommage causé par toute intervention effectuée par toute personne autre que le vendeur ; (c) à tout dommage causé (directement ou indirectement) par toute modification ou transformation mécanique, électronique, électrique ou autres apportées au produit. 10. Responsabilité La responsabilité du vendeur peut uniquement être invoquée en cas de faute grave ou intentionnelle. La responsabilité du vendeur, sera en tout état de cause limitée à la valeur de la commande concernée. 11. Force Majeure Le vendeur n’est pas responsable de la non-exécution, de l’exécution tardive ou incomplète de ses obligations en cas de force majeure. Si la force majeure dure plus de trois mois, les deux parties sont en droit de résilier la partie du contrat non réalisable, par l’envoi d’une lettre recommandée, sans aucune obligation d’indemnisation. 12. Droit applicable et tribunal compétent Ces conditions générales de vente sont régies par le droit belge, sans égard aux règles de conflits de lois dans l’espace. Vous acceptez que toute action en justice découlant de votre utilisation de ce site ou de ces conditions générales de vente ou y relative se déroule uniquement devant les tribunaux de Bruxelles (Belgique) (en ce compris la Justice de Paix du premier canton de Bruxelles) et vous acceptez expressément de vous soumettre à la juridiction de ces tribunaux pour les fins d’une telle action. 13. Dispositions générales Si une quelconque disposition de ces conditions générales de vente s’avérait illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera considérée comme divisible et les autres dispositions de ces conditions générales n’en seront pas affectées. Ces conditions générales de vente constituent l’intégralité du contrat conclu entre vous et le vendeur en ce qui concerne l’objet des présentes. Off The Records sprl, une société de droit belge dont le siège social et le siège d’exploitation est situé Rue d’Albanie, 69 à 1060 Bruxelles (Belgique), tél. +32 497 39 33 39. Off The Records sprl est inscrit dans le registre des entreprises belges sous le numéro d’entreprise 0881690903 ; son n° de TVA est BE 0881 690 903. Pour toute question ou problème, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse shop[at]concoursreineelisabeth.be. https://shop.concoursreineelisabeth.be/c-5596198/donnees-personnelles/ https://shop.concoursreineelisabeth.be/c-5596198/donnees-personnelles/ Données personnelles Votre vie privée est de grande importance pour nous. Ce site est publié par le Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique dont le siège social est établi rue aux Laines 20 à 1000 Bruxelles. La présente rubrique a pour objectif de vous informer quant à la manière dont nous répondons, en tant que Responsable du traitement, au prescrit du Règlement Général sur la Protection des Données mieux connu sous l’acronyme « RGPD » en français et « GDPR » en anglais. Plus précisément, la présente rubrique décrit la façon dont nous gérons vos données à caractère personnel et veillons à leur protection dans le cadre du Règlement européen 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des données à caractère personnel et à leur libre circulation, ainsi que de la législation et de la réglementation nationale applicables en la matière.Si vous avez des questions ou souhaitez savoir exactement ce que nous gardons sur vous, n’hésitez pas à nous contacter (voir les coordonnées en bas de cette page). Date de la dernière mise à jour: 16 avril 2021 1. Quelles sont les données que nous collectons ? Nous collectons les données suivantes des visiteurs de ce site :∙ votre adresse IP ∙ la date et l’heure de votre accès à ce site ∙ la langue que vous avez choisie pour naviguer dans ce site ∙ vos données d’identification (nom, prénom, titre de civilité, adresse e-mail, langue, adresse postale) si vous achetez un produit sur ce site. Sur notre site, des cookies sont déposés par la société américaine Google, dans le cadre du service « Analytics ». Nous utilisons ce service pour suivre et recevoir des rapports sur la façon dont les visiteurs utilisent le site. Ce sous-traitant peut être obligé de donner accès à ces données sur la base des lois et règlements applicables. Nous n’avons pas autorisé Google à utiliser les informations d’analyse obtenues pour d’autres services Google. MijnWebwinkel utilise des cookies pour collecter des informations techniques concernant votre utilisation du logiciel, aucune donnée personnelle n’est collectée ni stockée. 2. Quelles données sont partagées avec des tiers ? Software : MijnWebwinkel / MyOnlineStore Cette boutique en ligne a été développée avec le logiciel de la plate-forme néerlandaise MijnWebwinkel. Les données personnelles que vous mettez à notre disposition au profit de nos services seront partagées avec cette partie. MijnWebwinkel a accès à vos données pour nous fournir une assistance (technique), ils n’utiliseront toutefois jamais vos données à d’autres fins. MijnWebwinkel est tenu de prendre les mesures de sécurité appropriées sur la base de l’accord que nous avons conclu avec eux.Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.myonlinestore.com. Processus de paiement : Mollie Nous utilisons la plateforme Mollie pour traiter des paiements dans notre boutique en ligne. Mollie traite votre nom, votre adresse et vos coordonnées de résidence ainsi que vos informations de paiement telles que votre compte bancaire ou votre numéro de carte de crédit. Mollie a pris les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles. Mollie se réserve le droit d’utiliser vos données pour améliorer le service et pour partager des données (anonymisées) avec des tiers. Toutes les garanties mentionnées ci-dessus concernant la protection de vos données personnelles s’appliquent également aux parties des services Mollie pour lesquelles elles engagent des tiers. Mollie ne stocke pas vos données plus longtemps que ne le permettent les conditions légales.Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.mollie.com. Facturation et comptabilité : FactuurSturen Pour notre administration et de notre comptabilité, nous utilisons les services de FactuurSturen. Nous partageons votre nom, adresse et domicile, ainsi que les détails de votre commande. Ces données sont utilisées pour l’administration des factures de vente. Vos données personnelles seront envoyées et stockées de manière protégée. FactuurSturen est tenu de respecter le secret et traitera vos données de manière confidentielle. FactuurSturen n'utilise pas vos données personnelles à des fins autres que celles décrites ci-dessus. 3. Dans quel but collectons-nous vos données ? Nous collectons vos données principalement pour :∙ vous permettre d’accéder au site et de bénéficier de ses services ∙ améliorer les services rendus par le site ∙ faciliter la communication entre vous et nous. La finalité du traitement de vos données est toujours directement liée à la commande que vous passez sur notre boutique. Nous n’utilisons pas vos données à des fins de marketing autres que celles présentant les produits et offres directement proposés par le Concours Reine Elisabeth. Si vous partagez des informations avec nous et que nous utilisons ces informations pour vous contacter ultérieurement – autrement qu’à votre demande – nous vous le demanderons explicitement. Vos données ne seront pas partagées avec des tiers, sauf pour répondre à des obligations comptables et autres obligations administratives. Ces tiers sont tous liés par la confidentialité sur la base de l’accord entre eux et nous en vertu des obligations légales. 4. Pendant combien de temps conservons-nous vos données ? Nous conservons vos données le temps nécessaire à l’accomplissement des buts poursuivis et/ou en fonction des contraintes légales. Une fois ces objectifs atteints et/ou les contraintes légales disparues, nous les supprimons par anonymisation. 5. Quels sont vos droits et comment les exercer ? Vous pouvez à tout instant demander de vérifier, accéder, rectifier, supprimer, transférer et vous opposer à l’utilisation de vos données, ainsi que demander la limitation de celles-ci. Pour cela, il vous suffit de nous envoyer un e-mail à l’adresse suivante : shop[a]concoursreineelisabeth.be. Nous mettrons alors tout en œuvre pour faire le nécessaire dans les meilleurs délais. 6. Transférons-nous vos données en dehors de l’Union européenne ? Vos données personnelles sont hébergées dans un pays de l’Union européenne, et ne font l’objet d’aucun transfert en dehors de celle-ci. 7. Quelle est notre politique relative aux données concernant des mineurs ? Notre site ne s’adresse pas aux enfants de moins de 18 ans. Si vous apprenez que votre enfant mineur nous a fourni ses données personnelles sans votre consentement, contactez-nous à l’adresse suivante : shop[a]concoursreineelisabeth.be. 8. Que se passe-t-il en cas de modification de politique ? Si nous devions modifier la présente politique, nous vous en avertirons par le biais du moyen le plus approprié, notamment par e-mail, par l’intermédiaire de notre site internet ou tout autre moyen de communication. 9. Que faire en cas de différend ? En cas de différend entre nous, nous nous engageons à privilégier le dialogue et l’ouverture à la recherche d’une solution amiable. Si aucun accord amiable n’est trouvé, le droit belge est applicable et les tribunaux francophones de Bruxelles sont exclusivement compétents. Nos coordonnées Olivier Vannieu (Off The Records, au nom du Concours Reine Elisabeth) Rue d’Albanie 69 1060 Bruxelles (Belgique)shop[a]concoursreineelisabeth.be +32 (0)497 39 33 39 https://shop.concoursreineelisabeth.be/c-5596199/conditions-d-utilisation/ https://shop.concoursreineelisabeth.be/c-5596199/conditions-d-utilisation/ Conditions d’utilisation 1. Ce site (dénommé ci-dessous le « Site ») est publié par le Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique (dénommé ci-dessous « l’Éditeur ») dont le siège social est établi rue aux Laines 20 à 1000 Bruxelles. L’Éditeur utilise à ce but le fournisseur www.myonlinestore.fr. 2. En consultant le Site, l’utilisateur en accepte, sans la moindre réserve, les présentes conditions d’utilisation ainsi que la politique en matière de protection des données personnelles. Si l’une ou l’autre clause s’avère invalide, illégale ou inapplicable, cela n’affecte en aucun cas la validité, la légalité et l’applicabilité des autres clauses. 3. L’Éditeur se réserve le droit de modifier à tout moment et unilatéralement les présentes conditions générales d’utilisation. Aussi, nous vous conseillons de les consulter régulièrement. 4. Ce site est destiné à donner des informations générales à propos de l’Éditeur. L’Éditeur s’efforce, de bonne foi, de fournir des informations qu’il estime être à jour et exactes. L’Éditeur n’offre toutefois aucune garantie quant à l’exhaustivité, l’exactitude et/ou l’adéquation desdites informations. 5. L’Éditeur peut adapter, modifier, corriger ou supprimer tout ou partie du contenu du Site, à tout moment et sans préavis, ni notification préalable. Si vous constatez une erreur dans le Site, nous vous invitons à nous en informer au plus vite. 6. Les informations publiées dans le Site n’ont aucune valeur contractuelle, ni contraignante dans le chef de l’Éditeur. 7. L’Éditeur est exonéré de toute responsabilité en cas de dommage, direct ou indirect, résultant de l’utilisation du Site. La consultation du Site se fait sous l’entière responsabilité de l’utilisateur. 8. L’utilisation du Site ne confère à l’utilisateur aucun droit de propriété intellectuelle sur le contenu qui demeure la propriété exclusive de l’Éditeur. Ainsi tous les textes, photos, vidéos, données, affiches ou logo, marques ou autres éléments reproduits dans le Site sont réservés et protégés par le droit des marques et/ou le droit d’auteur et/ou toute autre disposition en vigueur qui seraient applicables en matière de propriété intellectuelle. 9. L’Éditeur autorise l’établissement d’un lien entre le site de l’utilisateur et les pages du Site. L’Éditeur se réserve toutefois le droit de s’opposer à l’établissement d’un tel lien s’il est de nature à porter atteinte à la notoriété ou à la réputation de l’Éditeur ou à lui porter autrement préjudice. Tout autre type de lien nécessite l’autorisation préalable écrite de l’Éditeur. 10. Le Site publie ou peut publier des liens renvoyant vers des sites de tiers. L’Éditeur n’assume aucune responsabilité concernant le contenu de ces sites internet, ou le contenu de tout site lié aux sites internet en question. 11. Dans le cadre de l’utilisation du Site, l’Éditeur s’engage à respecter la réglementation en vigueur et notamment le Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (communément appelé « RGPD » en français et « GDPR » en anglais) ainsi que toute autre réglementation, nationale, européenne ou internationale, applicable au traitement de données à caractère personnel. 12. Conformément au RGPD, l’Éditeur renforce vos droits en matière de protection des données personnelles. Ces mesures de protection s’inscrivent dans notre engagement constant à faire preuve de transparence quant à la manière dont vos données sont traitées et protégées. 13. Pour en savoir plus sur les principes relatifs à la protection des données à caractère personnel, nous vous invitons à consulter notre page Données personnelles. 14. Le présent texte est soumis au droit belge. Tout litige sera réglé prioritairement par la voie d’une médiation. En cas d’échec de la médiation, les tribunaux francophones de Bruxelles sont exclusivement compétents.